6 Octobre

:: vs ::

:WAS: vs :LA:

:: vs ::

:FLO: vs ::

:: vs :CLB:

:: vs ::

:: vs ::

:: vs ::

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:: 3 , :: 5
Shots: 33 - 28
PP: 2 of 8 (15 shots), Passing:66/81=81 %, Challenges:37/41=88 %
PP: 0 of 4 (9 shots), Passing:61/77=79 %, Challenges:33/42=76 %
Attendance: 16958 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 474824 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:29 0-1 Francis Bouillon [1] (Mike Komisarek, Tomas Plekanec)
12:44 1-1 Mark Recchi [1] (Sidney Crosby, Nils Ekman)PP
19:34 1-2 Steve Bégin [1] (Janne Niinimaa, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------
29:35 2-2 Gary Roberts [1] (Ryan Whitney)
31:08 2-3 Tomas Plekanec [1] (Michael Ryder, Mike Johnson)
------------------------------------------------------------
46:19 2-4 Michael Ryder [1] (Guillaume Latendresse, Arron Asham)
51:03 3-4 Nils Ekman [1] (Mark Recchi, Sidney Crosby)PP
59:23 3-5 Andrei Markov [1] (Steve Bégin, Mike Johnson) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:17 Josef Melichar (2 min for hooking)
05:11 Ryan Malone (2 min for high-sticking)
11:47 Janne Niinimaa (2 min for slashing)
13:47 Alex Kovalev (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
20:58 Mike Johnson (2 min for tripping)
21:47 Radek Bonk (2 min for holding the stick)
25:11 Sidney Crosby (2 min for diving)
32:06 Andrei Kostitsyn (2 min for roughing)
38:27 Radek Bonk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
43:42 Steve Bégin (2 min for holding the stick)
49:25 Radek Bonk (2 min for hooking)
54:24 Ryan Malone (2 min for hooking)
58:44 Janne Niinimaa (2 min for roughing)
58:44 Ronald Petrovicky (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Georges Laraque 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.30 4
R Colby Armstrong 0 0 1 2 1 4 0 -1 14.20 6
R Ronald Petrovicky 0 0 2 0 0 0 2 -2 16.00 5
R Mark Recchi 1 1 4 0 0 0 0 0 20.10 7
C Maxime Talbot 0 0 2 2 0 0 0 -1 7.10 6
C Jordan Staal 0 0 1 0 1 0 0 0 7.50 6
C Evgeny Malkin 0 0 4 2 0 0 0 -3 16.30 8
C Sidney Crosby 0 2 3 0 0 0 2 0 20.30 7
L Arpad Mihaly 0 0 0 0 0 0 0 -1 7.10 4
L Nils Ekman 1 1 6 0 0 0 0 -1 20.40 7
L Ryan Malone 0 0 2 2 0 0 4 -3 14.00 7
L Gary Roberts 1 0 2 0 0 0 0 1 18.10 8
D Micki Dupont 0 0 2 0 0 0 0 0 13.20 7
D Mark Eaton 0 0 0 0 0 0 0 -3 16.50 6
D Ryan Whitney 0 1 0 1 1 0 0 -1 28.10 7
D Brooks Orpik 0 0 0 3 0 3 0 0 14.00 8
D Josef Melichar 0 0 1 1 0 0 2 -3 18.10 6
D Sergei Gonchar 0 0 5 4 0 2 0 -1 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 23 0 0 58.30 4
G Jocelyn Thibault 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 1 0 2 1 2 0 0 9.30 7
R Michael Ryder 1 1 4 0 1 0 0 3 13.20 9
R Mike Johnson 0 2 2 0 1 0 2 2 20.00 7
R Alex Kovalev 0 0 3 0 1 0 2 -1 18.10 6
C Maxim Lapierre 0 0 2 0 0 0 0 0 4.10 7
C Tomas Plekanec 1 1 2 0 1 0 0 3 12.30 7
C Radek Bonk 0 0 3 0 0 1 6 2 13.50 8
C Chris Higgins 0 0 5 2 0 0 0 -1 18.50 7
L Andrei Kostitsyn 0 0 0 0 0 0 2 0 4.10 6
L Guillaume Latendresse 0 1 0 1 0 1 0 3 13.20 7
L Steve Bégin 1 1 1 1 0 0 2 2 19.40 9
L Sergei Samsonov 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.30 7
D Francis Bouillon 1 0 1 0 0 0 0 3 14.50 8
D Mathieu Dandenault 0 0 0 1 0 0 0 2 18.00 6
D Sheldon Souray 0 0 1 1 0 0 0 -1 29.00 7
D Mike Komisarek 0 1 1 1 2 0 0 3 22.40 7
D Janne Niinimaa 0 1 0 1 0 0 4 1 12.40 6
D Andrei Markov 1 1 4 0 2 0 0 0 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 3 0 30 0 0 60.00 9
G David Aebischer 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Michael Ryder
2nd star: Tomas Plekanec
3rd star: Steve Bégin

Notes for Pittsburgh Penguins:
Notes for Montreal Canadiens:
Other notes:
Farm game result:
Wilkes-Barre Penguins 4( 24) , Quebec Citadelles 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 WIL Michel Ouellet (Erik Christensen, Kristopher Letang)
2-0 WIL Jarkko Ruutu (Joel Kwiatkowski)
2-1 QUE Garth Murray (Aaron Downey, Mark Streit)
3-1 WIL Jarkko Ruutu (Joel Kwiatkowski)
4-1 WIL Mathieu Melanson (Dennis Bonvie)
Goalies: Nolan Schaefer - Michael Leighton

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:WAS: 2 , :LA: 4
Shots: 25 - 28
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:68/89=76 %, Challenges:33/41=78 %
LA PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:61/80=76 %, Challenges:36/44=80 %
Attendance: 19324 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 544936 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:38 0-1 LA Brian Rolston [1] (Aaron Miller, Marian Hossa)
15:48 1-1 Brian Sutherby [1] (Bryan Muir, Steve Eminger)
------------------------------------------------------------
23:08 1-2 LA Mattias Weinhandl [1] (Alyn McCauley, Stephane Yelle)
36:33 2-2 Chris Clark [1] (Brian Pothier)
------------------------------------------------------------
40:32 2-3 LA Marian Hossa [1] (Mattias Weinhandl)PP
58:44 2-4 LA Brian Willsie [1] (Anze Kopitar, Kevin Dallman) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:39 Brian Sutherby (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
26:26 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
26:26 Chris Clark (5 min for fighting)
27:02 LA Jaroslav Modry (2 min for high-sticking)
31:33 LA Dany Roussin (2 min for hooking)
39:18 Bryan Muir (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
51:48 LA Anze Kopitar (2 min for tripping)
55:34 LA Scott Thornton (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 2 0 0 0 0 0 12.50 6
R Boyd Gordon 0 0 1 1 0 1 0 -1 13.10 7
R Matt Bradley 0 0 2 0 0 0 0 1 11.40 7
R Chris Clark 1 0 4 4 0 0 5 -1 19.40 8
C Jakub Klepis 0 0 1 1 1 1 0 0 7.30 6
C Kris Beech 0 0 3 0 0 0 0 -1 19.20 7
C Brian Sutherby 1 0 2 0 1 0 2 1 15.50 5
C Jiri Novotny 0 0 1 2 0 0 0 -1 16.00 6
L Brooks Laich 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 6
L Matt Pettinger 0 0 1 0 0 2 0 -1 14.30 5
L Alexander Semin 0 0 3 0 1 0 0 1 19.30 7
L Alexander Ovechkin 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.40 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 2 0 2 0 -1 16.00 5
D Bryan Muir 0 1 0 0 1 0 2 1 16.10 5
D Steve Eminger 0 1 2 0 2 0 0 -1 24.10 7
D Milan Jurcina 0 0 0 1 0 1 0 -1 16.20 5
D Ben Clymer 0 0 3 0 0 0 0 1 22.00 7
D Brian Pothier 0 1 2 3 2 1 0 -1 25.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 24 0 0 59.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 0 0 2 0 0 0 0 0 7.30 7
R Derek Armstrong 0 0 0 0 1 0 0 1 15.20 7
R Alyn McCauley 0 1 2 0 1 0 0 0 13.50 7
R Marian Hossa 1 1 2 1 0 0 0 0 18.00 8
C Jamie Lundmark 0 0 4 1 1 1 0 0 7.30 7
C Anze Kopitar 0 1 4 1 0 1 2 1 15.00 8
C Stephane Yelle 0 1 2 1 0 1 0 1 17.30 7
C Brian Rolston 1 0 2 1 1 0 0 -1 21.40 6
L Dany Roussin 0 0 0 1 0 0 2 0 7.30 6
L Brian Willsie 1 0 2 1 1 2 0 1 14.50 8
L Mattias Weinhandl 1 1 2 0 0 0 0 0 15.10 7
L Scott Thornton 0 0 1 0 0 0 7 0 17.40 7
D Kevin Dallman 0 1 0 0 1 0 0 1 15.30 6
D Jaroslav Modry 0 0 1 0 0 0 2 0 18.40 6
D Aaron Miller 0 1 1 3 1 1 0 0 24.30 7
D Jamie Heward 0 0 1 1 1 0 0 1 20.40 6
D Oleg Tverdovsky 0 0 1 0 0 0 0 0 14.40 7
D Rob Blake 0 0 5 4 0 2 0 0 26.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 2 0 23 0 0 60.00 8
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Marian Hossa
2nd star: Mattias Weinhandl
3rd star: Brian Rolston

Notes for Washington Capitals:
Notes for Los Angeles Kings:
Other notes:
-Scott Thornton beat Chris Clark in a fight.
Farm game result:
Portland Pirates 1( 22) , Manchester Monarchs 3( 25)
------------------------------------------------------------
1-0 POR Mike Green (Kip Brennan)
1-1 MNC Matt Ryan (Tom Kostopoulos)
1-2 MNC Tim Jackman (Jon Francisco, Joey Mormina)
1-3 MNC Petr Kanko (Trevor Lewis)
Goalies: Frédéric Cassivi - Jason LaBarbera

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:: 2 , :: 2
Shots: 25 - 31
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:68/84=80 %, Challenges:40/48=81 %
PP: 1 of 6 (14 shots), Passing:74/86=86 %, Challenges:54/63=84 %
Attendance: 18571 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 555272 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:26 1-0 Vaclav Prospal [1] (Vincent Lecavalier, Filip Kuba)PP
09:45 1-1 Markus Näslund [1] (Alexandre Burrows, Mattias Öhlund)PP
------------------------------------------------------------
25:35 1-2 Henrik Sedin [1] (Markus Näslund, Alexandre Burrows)
------------------------------------------------------------
59:13 2-2 Vincent Lecavalier [1] (Cory Sarich, Jason Ward) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:43 Alexandre Burrows (2 min for elbowing)
08:27 Eric Healey (2 min for hooking)
10:14 Vaclav Prospal (2 min for hooking)
13:32 Cory Sarich (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:25 Jason Ward (2 min for tripping)
23:13 Ruslan Fedotenko (2 min for hooking)
34:19 Jason Ward (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
47:09 Brent Sopel (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
62:14 Tyler Bouck (2 min for slashing)
64:25 Willie Mitchell (2 min for elbowing)
Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob DiMaio 0 0 3 0 0 0 0 0 11.10 7
R Kyle Wanvig 0 0 0 1 0 1 0 0 14.20 5
R Jason Ward 0 1 3 0 1 0 4 1 9.50 7
R Martin St. Louis 0 0 2 0 0 0 0 0 19.40 7
C Tim Taylor 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.50 5
C Ryan Craig 0 0 0 4 1 3 0 0 14.20 7
C Vincent Lecavalier 1 1 3 1 0 0 0 1 19.00 8
C Brad Richards 0 0 3 0 1 0 0 -1 19.40 7
L Eric Healey 0 0 2 0 0 0 2 0 7.30 7
L Karl Stewart 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 7
L Ruslan Fedotenko 0 0 1 1 0 0 2 1 16.30 7
L Vaclav Prospal 1 0 4 1 1 0 2 0 20.10 9
D Shane O'Brien 0 0 0 1 1 0 0 0 17.10 5
D Cory Sarich 0 1 1 3 1 0 2 0 21.00 7
D Filip Kuba 0 1 1 3 0 0 0 0 25.30 7
D Nolan Pratt 0 0 0 3 0 3 0 0 17.30 7
D Paul Ranger 0 0 1 1 1 0 0 1 18.10 7
D Dan Boyle 0 0 2 1 0 1 0 -1 30.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc Denis 2 0 29 0 0 64.10 9
G Johan Holmqvist 0 0 0 0 0 0.00 0

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jannik Hansen 0 0 2 0 1 0 0 0 9.10 6
R Tyler Bouck 0 0 0 2 1 0 2 -1 15.20 6
R Alexandre Burrows 0 2 2 0 1 0 2 1 19.50 7
R Mike Keane 0 0 3 0 0 0 0 0 15.20 5
C Ryan Kesler 0 0 3 1 0 0 0 0 15.20 7
C Trevor Linden 0 0 0 1 1 2 0 -1 15.20 6
C Brendan Morrison 0 0 2 0 0 0 0 0 21.40 7
C Henrik Sedin 1 0 1 0 1 0 0 1 19.50 5
L Jan Bulis 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 5
L Bryan Smolinski 0 0 1 1 0 3 0 -1 15.20 6
L Daniel Sedin 0 0 6 1 0 0 0 0 14.50 7
L Markus Näslund 1 1 5 0 0 0 0 1 20.40 8
D Yannick Tremblay 0 0 1 0 0 1 0 -1 17.10 6
D Brent Sopel 0 0 1 1 0 0 2 0 16.10 5
D Sami Salo 0 0 1 2 2 0 0 1 29.50 6
D Willie Mitchell 0 0 1 1 0 0 2 -1 20.50 7
D Kevin Bieksa 0 0 1 2 1 1 0 0 16.00 5
D Mattias Öhlund 0 1 4 1 0 1 0 1 30.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 23 0 0 65.00 8
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Vincent Lecavalier
2nd star: Vaclav Prospal
3rd star: Markus Näslund

Notes for Tampa Bay Lightning:
Notes for Vancouver Canucks:
Other notes:
Farm game result:
Detroit Vipers 1( 10) , Manitoba Moose 6( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 MAN Rick Rypien (Mike S. Brown)
0-2 MAN Tommi Santala (Jesse Schultz)
1-2 DTV Éric Perrin (Norm Milley)
1-3 MAN Marc Chouinard (Lukas Krajicek)
1-4 MAN Taylor Pyatt (Lee Goren, Brandon Reid)
1-5 MAN Josh Green (Brandon Reid)
1-6 MAN Lee Goren (Marc Chouinard)
Goalies: Morgan Cey - Dany Sabourin

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:FLO: 2 , :: 3
Shots: 23 - 35
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:55/64=85 %, Challenges:40/49=80 %
PP: 0 of 3 (7 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:36/43=81 %
Attendance: 18873 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 498248 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:34 0-1 Chris Pronger [1] (Richard Zednik, Alexei Yashin)
10:11 0-2 Viktor Kozlov [1] (Richard Zednik, Mike Sillinger)
14:41 1-2 Stephen Weiss [1] (John Hecimovic, David Booth)
------------------------------------------------------------
29:52 2-2 Olli Jokinen [1] (Nathan Horton, Mike Van Ryn)PP
31:31 2-3 Chris Simon [1] (Corey Locke, Todd White)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:24 Ruslan Salei (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
28:44 Brendan Witt (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:54 Ryan Smyth (2 min for roughing)
44:54 Noah Welch (2 min for roughing)
48:59 Peter Ferraro (2 min for hooking)
51:09 Ville Peltonen (2 min for high-sticking)
53:53 Ruslan Salei (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R John Hecimovic 0 1 1 0 0 0 0 1 6.40 6
R Anthony Stewart 0 0 0 0 2 0 0 0 14.00 5
R Juraj Kolnik 0 0 3 0 0 0 0 0 13.50 7
R Nathan Horton 0 1 3 2 0 0 0 -2 19.20 7
C Stephen Weiss 1 0 3 0 0 0 0 1 10.40 7
C Jozef Stumpel 0 0 1 0 1 2 0 0 14.00 6
C Joe Nieuwendyk 0 0 1 0 1 0 0 0 14.20 6
C Olli Jokinen 1 0 5 1 0 0 0 -3 20.10 7
L David Booth 0 1 0 0 1 0 0 1 6.40 5
L Gregory Campbell 0 0 2 1 1 0 0 0 13.50 6
L Ville Peltonen 0 0 2 0 0 0 2 0 18.30 6
L Martin Gélinas 0 0 2 1 1 1 0 -3 20.40 6
D Noah Welch 0 0 0 0 0 0 2 0 15.50 6
D Bryan Allen 0 0 1 4 0 1 0 -1 21.50 7
D Ruslan Salei 0 0 0 3 0 0 4 -1 22.10 7
D Steve Montador 0 0 1 1 1 2 0 0 14.40 5
D Mike Van Ryn 0 1 1 1 0 0 0 0 18.50 7
D Jay Bouwmeester 0 0 3 1 0 1 0 -2 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 32 0 0 58.50 9
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Ferraro 0 0 1 2 1 0 2 1 6.30 7
R Richard Park 0 0 0 1 2 1 0 0 14.00 6
R Viktor Kozlov 1 0 6 0 1 0 0 0 16.10 8
R Jason Blake 0 0 2 1 0 0 0 1 20.10 7
C Corey Locke 0 1 2 0 1 0 0 1 6.30 6
C Todd White 0 1 2 0 0 3 0 0 14.00 7
C Mike Sillinger 0 1 2 0 1 0 0 0 16.00 6
C Alexei Yashin 0 1 3 1 0 0 0 1 20.20 7
L Chris Simon 1 0 2 2 0 0 0 1 10.50 8
L Shawn Bates 0 0 2 0 0 1 0 0 15.20 7
L Richard Zednik 0 2 4 1 0 0 0 2 19.30 8
L Ryan Smyth 0 0 2 0 0 0 2 -1 18.40 7
D Niclas Hävelid 0 0 0 1 0 1 0 1 14.10 7
D Brendan Witt 0 0 0 3 0 1 2 1 17.40 8
D Sean Hill 0 0 1 0 0 0 0 0 27.10 6
D Freddy Meyer 0 0 1 0 0 0 0 0 14.50 6
D Andrej Meszaros 0 0 1 1 0 0 0 2 16.50 7
D Chris Pronger 1 0 6 2 1 2 0 0 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Dunham 2 0 21 0 0 60.00 8
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Viktor Kozlov
2nd star: Chris Simon
3rd star: Richard Zednik

Notes for Florida Panthers:
-Olli Jokinen scored the 300th point of his career.
Notes for New York Islanders:
-Richard Zednik scored the 300th point of his career.
Other notes:
Farm game result:
Louisville Panthers 1( 18) , Bridgeport Sound Tigers 5( 32)
------------------------------------------------------------
0-1 BRG Dominic Moore (Brandon Cullen, Jeff Tambellini)
0-2 BRG Dominic Moore
0-3 BRG Blake Comeau
0-4 BRG Brandon Cullen (Andy Hilbert, Jeremy Colliton)
0-5 BRG Tomas Malec (Randy Robitaille)
1-5 LOU Rostislav Olesz (Lucas Lawson)
Goalies: Craig Anderson - Wade Dubielewicz

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:: 4 , :CLB: 1
Shots: 26 - 20
PP: 1 of 5 (13 shots), Passing:73/92=79 %, Challenges:33/42=76 %
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:65/78=83 %, Challenges:30/45=65 %
Attendance: 17100 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 449730 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:23 1-0 Petr Sykora [1] (Raffi Torres, Steve Staios)PP
------------------------------------------------------------
26:39 2-0 Shawn Horcoff [1] (Raffi Torres, Ethan Moreau)
30:02 3-0 Jarret Stoll [1] (Petr Sykora, Ethan Moreau)
39:19 3-1 Steven Goertzen [1] (Alexander Svitov, Fredrik Modin)
------------------------------------------------------------
41:54 4-1 Joffrey Lupul [1] (Jason Smith, Daniel Tjärnqvist)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:17 Raffi Torres (2 min for roughing)
06:02 Jean-François Jacques (2 min for holding the stick)
08:37 Bryan Berard (2 min for roughing)
13:49 Ethan Moreau (2 min for hooking)
18:28 Sergei Fedorov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
21:44 Jason Chimera (2 min for holding the stick)
31:36 Daniel Tjärnqvist (2 min for boarding)
39:26 Raffi Torres (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
44:08 Ben Simon (2 min for cross-checking)
47:47 Ben Simon (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joffrey Lupul 1 0 2 0 0 0 0 1 6.20 8
R Fernando Pisani 0 0 1 1 0 1 0 0 11.50 6
R Ales Hemsky 0 0 1 0 0 0 0 1 11.50 7
R Petr Sykora 1 1 2 0 0 0 0 0 19.40 8
C Marty Reasoner 0 0 1 0 0 0 0 1 12.30 6
C Petr Nedved 0 0 2 0 0 1 0 0 11.00 7
C Shawn Horcoff 1 0 3 1 2 0 0 1 17.40 7
C Jarret Stoll 1 0 4 0 0 0 0 0 20.00 8
L Jean-François Jacques 0 0 0 0 0 0 2 1 6.20 6
L Brad Winchester 0 0 1 2 1 2 0 0 14.50 7
L Raffi Torres 0 2 2 0 0 0 4 1 17.40 8
L Ethan Moreau 0 2 3 1 1 0 2 0 20.00 7
D Tom Gilbert 0 0 1 0 0 2 0 0 20.50 6
D Matt Greene 0 0 1 1 0 1 0 1 14.40 7
D Jason Smith 0 1 0 4 2 2 0 1 26.30 8
D Ladislav Smid 0 0 0 1 0 2 0 1 14.10 7
D Daniel Tjärnqvist 0 1 0 2 0 2 2 1 16.00 7
D Steve Staios 0 1 5 2 1 2 0 0 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dwayne Roloson 1 0 19 0 0 60.00 9
G Jussi Markkanen 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
R Jody Shelley 0 0 0 2 2 1 0 0 14.00 6
R Steven Goertzen 1 0 3 1 2 1 0 0 13.30 5
R David Vyborny 0 0 4 0 1 0 0 -2 16.30 7
C Ben Simon 0 0 1 3 1 0 4 0 7.10 6
C Dan Fritsche 0 0 1 1 0 1 0 -1 15.40 7
C Alexander Svitov 0 1 0 1 0 1 0 1 12.30 5
C Sergei Fedorov 0 0 3 1 1 0 2 -2 17.20 7
L Manny Malhotra 0 0 2 3 1 3 0 0 16.00 7
L Jason Chimera 0 0 0 1 1 0 2 0 11.00 4
L Fredrik Modin 0 1 3 1 1 0 0 0 20.30 9
L Rick Nash 0 0 1 2 1 0 0 -2 18.40 6
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 1 1 1 0 0 21.10 6
D Ron Hainsey 0 0 0 1 0 0 0 0 16.20 6
D Rostislav Klesla 0 0 0 0 1 0 0 -3 27.40 5
D Anders Eriksson 0 0 0 0 1 0 0 0 13.40 4
D Duvie Westcott 0 0 3 0 0 0 0 1 19.10 7
D Bryan Berard 0 0 5 3 0 1 2 -2 22.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 4 0 22 0 0 60.00 5
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Sykora
2nd star: Joffrey Lupul
3rd star: Shawn Horcoff

Notes for Edmonton Oilers:
Notes for Columbus Blue Jackets:
Other notes:
Farm game result:
Hamilton Bulldogs 1( 21) , Syracuse Crunch 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Gilbert Brulé (Darcy Verot, Martin Kariya)
0-2 SYR Darcy Verot (Martin Kariya)
1-2 HAM Zack Stortini (Danny Syvret, Patrick Thoresen)
Goalies: Jeff Deslauriers - Fredrik Norrena

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:: 3 , :: 4
Shots: 33 - 35
PP: 1 of 1 (2 shots), Passing:57/73=78 %, Challenges:39/48=79 %
PP: 1 of 6 (14 shots), Passing:81/93=87 %, Challenges:45/50=88 %
Attendance: 16841 of 17001 (Reunion Arena)
Ticket income: 511966 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:31 0-1 Pavol Demitra [1] (Kim Johnsson, Alexander Frolov)
14:35 1-1 Mike Modano [1] (Sergei Zubov, Philippe Boucher)
------------------------------------------------------------
24:36 1-2 Kim Johnsson [1] (David Tanabe, Pavol Demitra)PP
28:43 2-2 Antti Miettinen [1] (Jeff Halpern, Nolan Baumgartner)
30:51 2-3 Anson Carter [1] (Jussi Jokinen, Petteri Nummelin)
------------------------------------------------------------
46:31 3-3 Mark Parrish [1] (Mike Modano, Ladislav Nagy)PP
------------------------------------------------------------
63:44 3-4 Anson Carter [2] (Pierre-Marc Bouchard, Pavol Demitra)
Penalty summary:
-----------------
10:53 Vojtech Polak (2 min for slashing)
13:41 Keith Carney (2 min for roughing)
13:41 Antti Miettinen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
22:43 Daymond Langkow (2 min for hooking)
34:39 Patrik Stefan (2 min for elbowing)
38:46 Dion Phaneuf (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
44:41 Roman Voloshenko (2 min for tripping)
52:13 Jeff Halpern (2 min for hooking)
53:49 Ladislav Nagy (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Junior Lessard 0 0 1 0 1 0 0 0 7.30 6
R Vojtech Polak 0 0 0 0 0 0 2 1 11.40 6
R Adam Hall 0 0 2 0 0 0 0 -1 14.00 6
R Mark Parrish 1 0 4 0 1 0 0 -1 18.20 7
C Patrik Stefan 0 0 1 2 0 0 2 0 10.10 7
C Jeff Halpern 0 1 2 3 0 0 2 1 18.10 8
C Daymond Langkow 0 0 2 0 0 0 2 -1 14.00 6
C Mike Modano 1 1 3 0 0 0 0 -1 18.20 8
L Niklas Hagman 0 0 2 2 1 0 0 0 7.30 6
L Antti Miettinen 1 0 2 0 0 1 2 1 18.00 8
L Ladislav Nagy 0 1 5 0 1 0 2 -1 20.10 7
L Brenden Morrow 0 0 4 0 0 0 0 -1 21.20 8
D Nolan Baumgartner 0 1 0 0 1 0 0 1 12.00 6
D Darryl Sydor 0 0 3 0 0 0 0 -1 15.50 7
D Philippe Boucher 0 1 0 2 1 1 0 -1 28.30 7
D Jon Klemm 0 0 0 3 0 2 0 1 22.20 8
D Dion Phaneuf 0 0 3 7 0 1 2 -1 22.20 9
D Sergei Zubov 0 1 0 3 2 0 0 -1 26.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 31 0 0 63.50 7
G Mike Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 1 2 0 2 0 -1 7.50 7
R Trent Hunter 0 0 2 0 1 0 0 0 15.00 7
R Anson Carter 2 0 4 1 1 0 0 2 21.10 10
R Marian Gaborik 0 0 2 1 0 1 0 0 21.40 8
C Mikko Koivu 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.00 6
C Mike Ribeiro 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
C Pierre-Marc Bouchard 0 1 2 0 0 0 0 1 21.00 8
C Pavol Demitra 1 2 5 3 0 0 0 1 21.50 10
L Derek Boogaard 0 0 1 2 1 2 0 -1 6.00 6
L Roman Voloshenko 0 0 0 0 1 1 2 0 13.10 5
L Jussi Jokinen 0 1 4 1 0 0 0 2 20.50 8
L Alexander Frolov 0 1 4 2 0 0 0 0 22.00 8
D David Tanabe 0 1 3 2 0 2 0 -1 24.10 8
D Petteri Nummelin 0 1 1 1 1 0 0 1 19.30 7
D Keith Carney 0 0 0 3 0 0 2 1 20.10 7
D Kurtis Foster 0 0 0 1 0 1 0 0 16.00 6
D Brent Burns 0 0 1 0 0 0 0 1 17.40 6
D Kim Johnsson 1 1 5 0 0 0 0 0 30.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 30 0 0 63.50 9
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Anson Carter
2nd star: Pavol Demitra
3rd star: Kim Johnsson

Notes for Dallas Stars:
Notes for Minnesota Wild:
Other notes:
Farm game result:
Utah Grizzlies 3( 25) , Houston Aeros 2( 18)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Matt Foy (Wyatt Smith)
0-2 HOU Benoit Pouliot (Curtis Murphy)
1-2 UTH Joel Lundqvist (Matthew Barnaby)
2-2 UTH John Lammers (Yared Hagos)
3-2 UTH Scott Sheppard (Trevor Daley, James Neal)
Goalies: Tobias Stephan - Josh Harding

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:: 5 , :: 1
Shots: 31 - 27
PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:71/82=86 %, Challenges:37/46=78 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:66/84=78 %, Challenges:41/52=77 %
Attendance: 16189 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 450055 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:12 1-0 Marcel Goc [1] (Ryane Clowe)
------------------------------------------------------------
27:03 2-0 Joe Thornton [1] (Patrick Marleau, Ryane Clowe)
28:18 3-0 Sami Kapanen [1] (Patrick Marleau, Joe Thornton)
37:06 3-1 Martin Rucinsky [1] (Vladimir Orszagh, Barret Jackman)
37:59 4-1 Patrick Marleau [1] (Kyle McLaren)
------------------------------------------------------------
46:36 5-1 Jonathan Cheechoo [1] (Branko Radivojevic, Ryane Clowe)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
21:23 Glen Metropolit (2 min for hooking)
29:21 Steve Bernier (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
42:35 Vladimir Orszagh (2 min for slashing)
48:09 Glen Metropolit (2 min for hooking)
54:57 Vladimir Orszagh (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Branko Radivojevic 0 1 2 1 2 1 0 1 6.30 7
R Steve Bernier 0 0 1 0 0 0 2 -1 12.00 6
R Milan Michalek 0 0 2 0 0 0 0 1 18.30 7
R Jonathan Cheechoo 1 0 2 4 1 1 0 3 20.30 9
C Marcel Goc 1 0 2 0 0 0 0 1 6.30 8
C Mark Smith 0 0 1 1 0 1 0 -1 14.40 6
C Curtis Brown 0 0 4 2 2 0 0 2 21.00 7
C Joe Thornton 1 1 3 2 0 0 0 2 20.20 9
L Ryane Clowe 0 3 0 1 0 1 0 1 6.30 8
L Pat Rissmiller 0 0 0 1 0 1 0 -1 12.00 7
L Sami Kapanen 1 0 3 0 1 0 0 1 19.00 8
L Patrick Marleau 1 2 5 0 1 0 0 3 20.00 8
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 1 1 0 2 0 -1 19.10 7
D Christian Ehrhoff 0 0 0 0 0 0 0 2 17.00 6
D Kyle McLaren 0 1 1 4 0 3 0 3 23.50 9
D Matt Carle 0 0 5 1 0 1 0 -1 17.20 7
D Scott Hannan 0 0 0 0 1 0 0 1 14.40 6
D Craig Rivet 0 0 1 1 1 0 0 4 28.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 1 0 26 0 0 60.00 10
G Vesa Toskala 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 3 1 0 1 0 0 9.40 6
R Lee Stempniak 0 0 1 1 1 2 0 0 11.50 7
R Vladimir Orszagh 0 1 3 0 2 0 4 -3 18.40 6
R Radek Dvorak 0 0 2 4 0 0 0 -1 19.50 7
C Jay McClement 0 0 1 0 1 0 0 0 5.20 5
C Brad Boyes 0 0 1 0 0 1 0 0 11.50 7
C Petr Cajanek 0 0 4 1 0 0 0 -3 16.10 6
C Doug Weight 0 0 5 0 0 0 0 -1 17.20 6
L Ville Nieminen 0 0 1 1 0 1 0 0 9.40 7
L Glen Metropolit 0 0 0 0 0 1 4 0 11.50 6
L Martin Rucinsky 1 0 4 0 1 0 0 -3 18.40 7
L Dallas Drake 0 0 1 1 3 0 0 -1 19.50 6
D Jamie Rivers 0 0 0 1 0 1 0 0 14.40 6
D Barret Jackman 0 1 0 2 1 1 0 -3 20.00 6
D Jay McKee 0 0 1 2 1 0 0 -1 24.00 6
D Bryce Salvador 0 0 0 0 1 0 0 0 17.20 6
D Christian Bäckman 0 0 0 0 0 0 0 -3 18.10 6
D Eric Brewer 0 0 1 2 0 1 0 -1 25.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 5 0 26 0 0 60.00 5
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Jonathan Cheechoo
3rd star: Joe Thornton

Notes for San Jose Sharks:
Notes for St. Louis Blues:
Other notes:
Farm game result:
Cleveland Barons 3( 21) , Worcester Icecats 2( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR Jon DiSalvatore (Roman Polak, Trent Whitfield)
1-1 CLE Riley Armstrong (Patrick Traverse, Tom Cavanagh)
2-1 CLE John Laliberte (Craig Valette)
2-2 WOR D.J. King (Ryan Johnson)
3-2 CLE Lukas Kaspar (John Laliberte, Mike Iggulden)
Goalies: Thomas Greiss - Jason Bacashihua

----------------------------------------------------------------------------
6/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:: 4 , :: 5
Shots: 36 - 26
PP: 1 of 3 (5 shots), Passing:76/84=90 %, Challenges:45/62=71 %
PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:59/74=79 %, Challenges:38/46=80 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:08 1-0 Travis Zajac [1] (Jay Pandolfo, Brad Lukowich)
09:12 1-1 Alexander Radulov [1] (Dan Hamhuis, Vitaly Vishnevski)
16:21 2-1 Zach Parisé [1] (Scott Gomez, Jamie Langenbrunner)PP
------------------------------------------------------------
31:23 2-2 Paul Kariya [1] (Steve Sullivan)
37:51 2-3 Scott Hartnell [1] (Vernon Fiddler, Scott Walker)
------------------------------------------------------------
46:33 3-3 Patrik Elias [1] (Brian Gionta)
50:25 3-4 Jason Arnott [1] (Paul Kariya, Marek Zidlicky)PP
59:52 4-4 Scott Gomez [1] (Zach Parisé, Patrik Elias) WG
------------------------------------------------------------
60:27 4-5 Marek Zidlicky [1] (Kimmo Timonen, Paul Kariya)
Penalty summary:
-----------------
15:17 Jason Arnott (2 min for hooking)
17:13 Alexander Radulov (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
22:36 Steve Sullivan (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:19 Scott Walker (5 min for fighting)
42:19 Jason Wiemer (5 min for fighting)
49:26 Jim Dowd (2 min for hooking)
50:43 Brian Rafalski (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Mogilny 0 0 1 0 1 0 0 -1 10.20 7
R Jamie Langenbrunner 0 1 1 0 2 0 0 1 12.50 6
R Sergei Brylin 0 0 2 1 2 0 0 -1 16.30 6
R Brian Gionta 0 1 4 1 1 0 0 0 19.50 8
C Jim Dowd 0 0 2 0 0 0 2 -1 10.00 5
C Travis Zajac 1 0 2 1 1 1 0 1 10.40 7
C Scott Gomez 1 1 1 0 0 0 0 -1 17.30 7
C John Madden 0 0 2 3 1 0 0 0 20.00 8
L Jason Wiemer 0 0 3 1 0 1 5 -1 10.00 7
L Jay Pandolfo 0 1 2 1 0 1 0 1 10.40 7
L Zach Parisé 1 1 7 0 0 0 0 -1 20.10 8
L Patrik Elias 1 1 3 2 2 0 0 0 19.50 8
D Brad Lukowich 0 1 0 3 0 2 0 1 11.10 7
D Paul Martin 0 0 0 0 1 0 0 -1 21.20 6
D Richard Matvichuk 0 0 1 2 1 1 0 -1 26.10 6
D Colin White 0 0 0 1 1 1 0 1 10.40 6
D Dan McGillis 0 0 3 5 3 1 0 -1 23.10 8
D Brian Rafalski 0 0 2 3 1 0 2 -1 28.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 5 0 21 0 0 59.00 4
G Scott Clemmensen 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Radulov 1 0 1 0 2 1 2 1 7.30 6
R Scott Walker 0 1 2 2 2 4 5 1 16.40 8
R Cory Stillman 0 0 4 0 0 0 0 -1 16.10 6
R Steve Sullivan 0 1 2 3 1 0 2 0 20.00 8
C Jerred Smithson 0 0 1 3 0 1 0 1 7.50 7
C Vernon Fiddler 0 1 1 1 0 2 0 1 13.40 7
C David Legwand 0 0 3 0 0 0 0 -1 18.50 7
C Jason Arnott 1 0 5 2 0 1 2 0 20.20 9
L Ramzi Abid 0 0 0 0 1 0 0 1 7.30 6
L Scott Hartnell 1 0 2 0 0 1 0 1 13.40 8
L Martin Erat 0 0 2 1 1 0 0 -1 16.10 7
L Paul Kariya 1 2 4 1 0 0 0 0 17.30 8
D Shea Weber 0 0 0 0 0 2 0 1 18.20 6
D Ryan Suter 0 0 0 1 0 0 0 -1 19.10 6
D Marek Zidlicky 1 1 1 1 0 0 0 1 23.00 8
D Vitaly Vishnevski 0 1 0 4 0 4 0 1 19.40 8
D Dan Hamhuis 0 1 0 3 0 1 0 0 18.10 8
D Kimmo Timonen 0 1 0 1 1 0 0 0 22.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 4 0 32 0 0 60.30 7
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Paul Kariya
2nd star: Marek Zidlicky
3rd star: Alexander Radulov

Notes for New Jersey Devils:
Notes for Nashville Predators:
Other notes:
-Scott Walker fought Jason Wiemer in a fight.
Farm game result:
Albany River Rats 5( 38) , Milwaukee Admirals 1( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Tuomas Pihlman (Barry Tallackson)
1-1 MIL Chris Durno (Greg Zanon, Brandon Segal)
2-1 ALB Olli Malmivaara (Nicklas Bergfors)
3-1 ALB Jim Fahey (Petr Vrana)
4-1 ALB Tuomas Pihlman (Jason Ryznar)
5-1 ALB Cam Janssen (Ivan Khomutov)
Goalies: Frank Doyle - Pekka Rinne