31 Octobre

Joyeuse Halloween

:: vs :FLO:

:: vs :LA:

:: vs ::

:: vs ::

:: vs ::

:WAS: vs :CLB:

Simulé demain !!!

Bon vote

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:: 3 , :FLO: 3
Shots: 30 - 24
PP: 3 of 7 (19 shots), Passing:79/100=79 %, Challenges:40/56=70 %
PP: 1 of 4 (10 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:23/42=53 %
Attendance: 18715 of 18715 (Raleigh Sports Arena)
Ticket income: 531506 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:03 1-0 Frantisek Kaberle [1] (Eric Staal)PP
19:58 2-0 Eric Staal [6] (Justin Williams, Ray Whitney)PP
------------------------------------------------------------
29:31 3-0 Eric Staal [7] (Justin Williams, Ray Whitney)PP
32:32 3-1 Juraj Kolnik [2] (Joe Nieuwendyk, Bryan Allen)
38:52 3-2 Ville Peltonen [2] (Jozef Stumpel, Ruslan Salei)PP
------------------------------------------------------------
59:49 3-3 Jozef Stumpel [2] (Ville Peltonen, Juraj Kolnik) WG
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:32 Juraj Kolnik (2 min for tripping)
03:32 Olli Jokinen (2 min for cross-checking)
08:19 Justin Williams (2 min for diving)
14:44 Anthony Stewart (2 min for tripping)
18:49 Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
28:06 Jay Bouwmeester (2 min for boarding)
36:43 Wes Walz (5 min for attempt to injury)
------------------------------------------------------------
42:49 Olli Jokinen (2 min for slashing)
47:37 Eric Staal (2 min for slashing)
55:05 Juraj Kolnik (2 min for cross-checking)
57:47 Bret Hedican (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Trevor Letowski 0 0 0 1 1 0 0 -1 7.40 5
R Craig Adams 0 0 0 5 2 5 0 0 17.40 6
R Jean-Pierre Dumont 0 0 0 1 2 0 0 0 13.50 6
R Justin Williams 0 2 4 1 1 0 2 0 20.50 7
C Travis Green 0 0 1 2 1 2 0 -1 8.00 5
C Wes Walz 0 0 2 1 0 1 5 -1 15.20 8
C Rod Brind'Amour 0 0 2 0 1 0 0 -1 22.40 7
C Eric Staal 2 1 7 1 0 1 2 0 20.50 9
L Ryan Bayda 0 0 2 0 0 0 0 -1 12.20 6
L Brad Isbister 0 0 1 2 1 2 0 0 13.40 6
L Stéphane Veilleux 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 7
L Ray Whitney 0 2 5 0 1 0 0 0 20.50 8
D Mike Commodore 0 0 0 2 0 3 0 -1 20.40 7
D Martin Skoula 0 0 5 0 1 0 0 0 19.10 6
D Bret Hedican 0 0 1 1 0 0 2 -1 28.40 6
D Niclas Wallin 0 0 0 3 1 4 0 0 14.40 7
D Glen Wesley 0 0 0 0 0 0 0 -1 19.10 6
D Frantisek Kaberle 1 0 2 2 3 1 0 -1 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 3 0 21 0 0 65.00 6
G John Grahame 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 1 0 2 0 0 0 6.10 6
R Anthony Stewart 0 0 0 2 1 2 2 0 8.20 6
R Juraj Kolnik 1 1 3 0 1 0 4 2 17.00 6
R Nathan Horton 0 0 2 0 1 1 0 0 20.50 5
C Jozef Stumpel 1 1 2 0 0 0 0 1 13.50 6
C Stephen Weiss 0 0 2 0 1 0 0 0 14.10 6
C Joe Nieuwendyk 0 1 2 0 1 0 0 1 10.40 7
C Olli Jokinen 0 0 3 2 2 1 4 0 30.20 6
L David Booth 0 0 0 0 0 0 0 0 5.50 6
L Gregory Campbell 0 0 0 0 0 1 0 0 9.40 5
L Ville Peltonen 1 1 4 0 0 0 0 2 23.20 7
L Martin Gélinas 0 0 0 1 3 1 0 0 22.30 5
D Noah Welch 0 0 0 1 1 2 0 0 13.40 6
D Bryan Allen 0 1 0 1 0 0 0 1 22.40 6
D Ruslan Salei 0 1 0 3 3 2 2 0 26.10 6
D Steve Montador 0 0 0 0 1 3 0 0 11.50 4
D Mike Van Ryn 0 0 1 4 0 2 0 2 25.20 7
D Jay Bouwmeester 0 0 5 3 1 1 2 1 30.40 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Alex Auld 3 0 27 0 0 63.30 8
G Ed Belfour 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Eric Staal
2nd star: Ville Peltonen
3rd star: Juraj Kolnik

Notes for Carolina Hurricanes:
-Frantisek Kaberle finally ended his 10 game goal drought.
Notes for Florida Panthers:
-Ville Peltonen ended his 7 game goal drought.
-Ruslan Salei ended his 9 game point drought.
Other notes:
Farm game result:
Lowell Lock Monsters 0( 7) , Louisville Panthers 3( 36)
------------------------------------------------------------
0-1 LOU Rostislav Olesz (Jeremy Swanson)
0-2 LOU Graham Belak (Rostislav Olesz)
0-3 LOU Janne Jokila (Pavel Rosa, Branislav Mezei)
Goalies: Kevin Nastiuk - Craig Anderson

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:: 3 , :LA: 3
Shots: 23 - 22
PP: 1 of 2 (2 shots), Passing:75/90=83 %, Challenges:36/48=73 %
LA PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:73/88=82 %, Challenges:41/63=64 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:42 1-0 Andy McDonald [4] (Alexei Zhitnik, Kyle Calder)PP
------------------------------------------------------------
31:03 1-1 LA Oleg Tverdovsky [2] (Rob Blake, Brian Rolston)PP
37:34 1-2 LA Dustin Brown [3] (Rob Blake, Jamie Heward)
------------------------------------------------------------
50:22 1-3 LA Rob Blake [2] (Marian Hossa, Dustin Brown)
55:56 2-3 Steve Rucchin [3] (Chris Chelios, Nicklas Lidström)
56:23 3-3 Corey Perry [2] (Kyle Calder)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:32 LA Jaroslav Modry (2 min for holding the stick)
16:56 LA Derek Armstrong (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
30:52 Alexei Zhitnik (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
57:21 Alexei Zhitnik (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Cammalleri 0 0 2 1 1 1 0 0 12.10 5
R Andy McDonald 1 0 2 2 1 0 0 0 20.00 7
R Corey Perry 1 0 4 1 0 0 0 2 13.20 8
R Mikael Samuelsson 0 0 2 1 1 0 0 -2 17.30 6
C Éric Bélanger 0 0 3 0 0 0 0 0 12.10 6
C Kris Draper 0 0 0 0 2 5 0 0 17.50 7
C Steve Rucchin 1 0 2 1 0 0 0 2 15.30 9
C Robert Lang 0 0 0 2 0 0 0 -2 19.40 6
L Kirk Maltby 0 0 2 1 0 1 0 0 10.30 7
L Tomas Holmström 0 0 1 1 1 2 0 0 17.50 7
L Kyle Calder 0 2 2 1 2 1 0 2 18.00 8
L Henrik Zetterberg 0 0 3 1 0 0 0 -2 18.50 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 0 1 3 0 0 20.50 7
D Jiri Fischer 0 0 0 1 0 1 0 2 16.40 7
D Danny Markov 0 0 0 6 1 5 0 -2 27.10 8
D Alexei Zhitnik 0 1 0 0 0 0 4 0 20.00 6
D Chris Chelios 0 1 2 0 0 0 0 2 16.50 7
D Nicklas Lidström 0 1 0 2 2 3 0 -2 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dominik Hasek 3 0 19 0 0 65.00 6
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dustin Brown 1 1 2 2 0 2 0 1 7.10 7
R Derek Armstrong 0 0 0 2 2 2 2 0 17.10 6
R Alyn McCauley 0 0 2 0 3 0 0 -1 19.00 6
R Marian Hossa 0 1 2 2 1 2 0 0 21.30 9
C Jamie Lundmark 0 0 0 0 1 0 0 1 7.10 5
C Anze Kopitar 0 0 2 1 1 1 0 0 15.00 7
C Stephane Yelle 0 0 2 1 1 0 0 -1 19.10 6
C Brian Rolston 0 1 2 1 2 0 0 0 23.00 7
L Dany Roussin 0 0 1 0 1 0 0 1 7.10 5
L Brian Willsie 0 0 0 0 0 1 0 0 15.00 5
L Mattias Weinhandl 0 0 2 1 4 0 0 -1 19.50 6
L Scott Thornton 0 0 4 0 1 0 0 0 20.30 6
D Kevin Dallman 0 0 0 1 2 1 0 0 16.10 5
D Jaroslav Modry 0 0 0 0 0 0 2 -1 26.50 6
D Aaron Miller 0 0 0 2 1 1 0 1 19.30 7
D Jamie Heward 0 1 0 0 0 0 0 0 17.00 6
D Oleg Tverdovsky 1 0 1 0 0 0 0 -1 20.40 6
D Rob Blake 1 2 3 3 2 2 0 1 30.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 3 0 20 0 0 65.00 6
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rob Blake
2nd star: Dustin Brown
3rd star: Andy McDonald

Notes for Detroit Red Wings:
Notes for Los Angeles Kings:
-Rob Blake ended his 5 game goal drought.
Other notes:
Farm game result:
Kansas City Blades 2( 15) , Manchester Monarchs 2( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Martin Paroulek (Brad Norton, Ryan Oulahen)
1-1 MNC Matt Ryan (Tom Kostopoulos, Doug Nolan)
2-1 KCB Ryan Oulahen (Matt Ellis)
2-2 MNC Gabe Gauthier (Brendan Buckley)
Goalies: Sébastien Caron - Jason LaBarbera

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:: 3 , :: 1
Shots: 33 - 19
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:64/81=79 %, Challenges:31/47=64 %
PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:69/90=76 %, Challenges:28/47=58 %
Attendance: 18500 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 612350 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
11:21 1-0 Patrick Eaves [2] (Wade Redden, Joe Corvo)
12:37 2-0 Dean McAmmond [4] (Daniel Alfredsson, Chris Phillips)
------------------------------------------------------------
29:46 3-0 Dean McAmmond [5] (Daniel Alfredsson, Jason Spezza)
36:05 3-1 Johnny Pohl [2] (Alexei Ponikarovsky, Pavel Kubina)PP
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:26 Oleg Saprykin (2 min for hooking)
17:03 Marc-André Bergeron (2 min for tripping)
19:54 Carlo Colaiacovo (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
34:41 Chris Phillips (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
42:03 Nik Antropov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Patrick Eaves 1 0 1 1 0 1 0 1 6.20 6
R Chris Kelly 0 0 1 2 1 4 0 0 17.00 7
R Dany Heatley 0 0 4 0 0 0 0 0 16.30 8
R Daniel Alfredsson 0 2 2 0 1 0 0 2 19.50 8
C Mike Comrie 0 0 1 0 1 0 0 1 9.10 6
C Antoine Vermette 0 0 0 1 1 2 0 0 14.50 6
C Mike Fisher 0 0 4 2 1 2 0 0 15.50 7
C Jason Spezza 0 1 3 0 1 0 0 2 18.30 7
L Arttu Luttinen 0 0 1 0 2 0 0 1 5.30 4
L Oleg Saprykin 0 0 1 0 1 0 2 0 17.20 5
L Peter Schaefer 0 0 2 0 2 0 0 0 16.00 6
L Dean McAmmond 2 0 5 3 2 0 0 2 19.10 9
D Anton Volchenkov 0 0 1 2 1 2 0 0 18.10 6
D Marc-André Bergeron 0 0 2 0 2 0 2 0 17.20 6
D Chris Phillips 0 1 2 1 0 0 2 3 21.50 7
D Joe Corvo 0 1 2 0 0 4 0 0 20.30 7
D Tom Preissing 0 0 0 0 0 0 0 0 16.10 6
D Wade Redden 0 1 1 7 0 4 0 3 24.40 10
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 1 0 18 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 1 0 3 0 5 0 0 -1 9.20 4
R Bates Battaglia 0 0 2 1 1 1 0 -1 19.10 6
R Alexander Steen 0 0 2 0 2 0 0 -1 12.00 6
R Jeff O'Neill 0 0 3 0 0 0 0 0 16.40 7
C Kyle Wellwood 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.10 5
C Ryan Getzlaf 0 0 2 0 2 1 0 -1 18.20 7
C Yanic Perreault 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.50 5
C Mats Sundin 0 0 3 1 0 0 0 0 15.30 7
L Matt Stajan 0 0 1 0 0 0 0 -1 6.10 5
L Nik Antropov 0 0 1 1 1 5 2 -1 19.10 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 1 0 1 0 0 -1 16.10 6
L Darcy Tucker 0 0 2 2 2 0 0 0 20.40 7
D Carlo Colaiacovo 0 0 0 2 0 2 2 -1 19.20 6
D Hal Gill 0 0 0 1 0 1 0 -1 15.00 6
D Bryan McCabe 0 0 1 1 1 2 0 -1 22.30 7
D Ian White 0 0 0 1 0 2 0 -1 22.10 6
D Pavel Kubina 0 1 2 1 1 2 0 -1 19.40 6
D Tomas Kaberle 0 0 0 1 2 0 0 -1 22.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 3 0 30 0 0 60.00 9
G Jean-Sébastien Aubin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dean McAmmond
2nd star: Patrick Eaves
3rd star: Daniel Alfredsson

Notes for Ottawa Senators:
Notes for Toronto Maple Leafs:
-Yanic Perreault had his 3 game goal streak snapped.
Other notes:
Farm game result:
Grand Rapids Griffins 1( 16) , St. Johns Maple Leafs 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Mike Sgroi (Josh Hennessy, Lawrence Nycholat)
Goalies: Kelly Guard - Jean-François Racine

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:: 4 , :: 2
Shots: 27 - 25
PP: 1 of 5 (8 shots), Passing:53/68=77 %, Challenges:34/48=69 %
PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:82/101=81 %, Challenges:28/39=70 %
Attendance: 16297 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 443278 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:35 0-1 Daniel Brière [5] (Maxim Afinogenov, Jason Pominville)
15:57 1-1 Richard Zednik [2] (Andrej Meszaros, Mike Sillinger)
------------------------------------------------------------
27:28 2-1 Viktor Kozlov [4] (Richard Zednik, Ryan Smyth)
------------------------------------------------------------
41:55 2-2 Teppo Numminen [2] (Jochen Hecht, Andrew Peters)
46:05 3-2 Mike Sillinger [3] (Viktor Kozlov)PP
49:08 4-2 Mike Sillinger [4] (Viktor Kozlov, Richard Zednik)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:27 Maxim Afinogenov (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
21:12 Maxim Afinogenov (2 min for holding the stick)
29:03 Peter Ferraro (5 min for boarding)
------------------------------------------------------------
45:08 Tim Connolly (2 min for tripping)
52:49 Jochen Hecht (2 min for slashing)
54:37 Teppo Numminen (2 min for high-sticking)
57:22 Corey Locke (2 min for tripping)
59:29 Teppo Numminen (2 min for roughing)
59:29 Richard Park (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Peter Ferraro 0 0 0 0 1 0 5 0 5.50 5
R Richard Park 0 0 2 1 1 1 2 0 17.10 7
R Viktor Kozlov 1 2 3 1 0 0 0 2 14.10 9
R Jason Blake 0 0 5 0 0 0 0 -1 20.20 7
C Corey Locke 0 0 0 0 0 0 2 0 5.50 5
C Todd White 0 0 1 0 0 0 0 0 13.10 7
C Mike Sillinger 2 1 4 0 0 0 0 2 18.20 9
C Alexei Yashin 0 0 3 0 0 0 0 0 19.30 7
L Chris Simon 0 0 1 2 2 2 0 -1 9.10 6
L Shawn Bates 0 0 1 0 1 0 0 0 13.10 6
L Richard Zednik 1 2 3 0 0 0 0 2 16.10 8
L Ryan Smyth 0 1 2 0 1 0 0 -1 20.40 5
D Niclas Hävelid 0 0 0 0 2 1 0 0 13.20 4
D Brendan Witt 0 0 1 1 0 1 0 2 15.20 7
D Sean Hill 0 0 2 3 3 2 0 -1 29.10 7
D Freddy Meyer 0 0 0 1 1 1 0 0 14.30 6
D Andrej Meszaros 0 1 0 1 0 1 0 2 20.20 7
D Chris Pronger 0 0 3 1 2 2 0 -1 27.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Dunham 2 0 23 0 0 60.00 8
G Hannu Toivonen 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jason Pominville 0 1 1 1 0 1 0 0 5.00 5
R Ales Kotalik 0 0 1 3 3 3 0 0 17.50 5
R Dainius Zubrus 0 0 2 3 1 1 0 -2 16.40 7
R Maxim Afinogenov 0 1 4 0 1 0 4 1 18.20 6
C Derek Roy 0 0 2 1 0 0 0 0 5.00 6
C Tim Connolly 0 0 3 0 0 0 2 0 13.50 7
C Chris Drury 0 0 3 0 0 0 0 -2 16.00 5
C Daniel Brière 1 0 1 0 0 0 0 0 17.30 7
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 0 0 0 0 5.00 4
L Andrew Peters 0 1 1 6 1 7 0 1 18.40 9
L Thomas Vanek 0 0 3 0 0 0 0 -2 16.00 5
L Jochen Hecht 0 1 4 2 4 0 2 1 21.10 7
D Jaroslav Spacek 0 0 2 1 1 1 0 0 17.10 5
D Toni Lydman 0 0 0 0 0 0 0 -2 17.00 5
D Teppo Numminen 1 0 2 1 0 0 4 1 25.50 8
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 0 1 0 0 21.00 6
D Brian Campbell 0 0 0 1 0 0 0 -2 14.10 6
D Dmitri Kalinin 0 0 1 2 0 0 0 1 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 4 0 23 0 0 60.00 5
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Sillinger
2nd star: Viktor Kozlov
3rd star: Richard Zednik

Notes for New York Islanders:
Notes for Buffalo Sabres:
Other notes:
Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 8( 47) , Rochester Americans 2( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Luciano Aquino (Rick Berry)
2-0 BRG Steve Regier
3-0 BRG Brandon Cullen (Jeremy Colliton)
4-0 BRG Randy Robitaille (Radek Martinek)
5-0 BRG Andy Hilbert (Radek Martinek)
6-0 BRG Trevor Kell (Dominic Moore, Wade Dubielewicz)
7-0 BRG Rick Berry (Masi Marjamäki)
8-0 BRG Blake Comeau (Andy Hilbert, Randy Robitaille)
8-1 ROC Drew Stafford (Dylan Hunter, Paul Gaustad)
8-2 ROC Drew Stafford (Paul Gaustad)
Goalies: Wade Dubielewicz - Danny Battochio

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:: 1 , :: 1
Shots: 26 - 29
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:67/85=78 %, Challenges:38/45=82 %
PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:77/84=91 %, Challenges:41/57=70 %
Attendance: 17298 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 503372 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:37 1-0 Martin Erat [2] (Ryan Suter, David Legwand)
18:39 1-1 Vladimir Orszagh [6] (Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:57 Scott Walker (5 min for fighting)
03:57 Bryce Salvador (5 min for fighting)
06:46 Dan Hamhuis (2 min for hooking)
10:05 Vernon Fiddler (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:13 Marek Zidlicky (2 min for slashing)
30:48 Doug Weight (2 min for high-sticking)
33:03 Scott Hartnell (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
46:23 Scott Hartnell (5 min for fighting)
46:23 Dan Hinote (5 min for fighting)
53:45 Scott Walker (5 min for fighting)
53:45 Bryce Salvador (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Radulov 0 0 2 0 1 0 0 -1 12.00 6
R Scott Walker 0 0 3 1 0 1 10 0 19.00 8
R Cory Stillman 0 0 3 0 0 0 0 1 14.30 6
R Steve Sullivan 0 0 2 0 0 0 0 0 17.50 7
C Jerred Smithson 0 0 0 2 2 1 0 -1 11.00 5
C Vernon Fiddler 0 0 1 0 0 1 2 0 16.00 5
C David Legwand 0 1 2 3 1 0 0 1 20.20 8
C Jason Arnott 0 0 0 3 0 2 0 0 20.50 7
L Ramzi Abid 0 0 2 0 0 0 0 -1 9.00 6
L Scott Hartnell 0 0 0 0 1 1 7 0 13.30 6
L Martin Erat 1 0 3 0 1 0 0 1 14.30 7
L Paul Kariya 0 0 3 0 1 0 0 0 17.50 7
D Shea Weber 0 0 1 4 0 4 0 0 19.00 8
D Dan Hamhuis 0 0 1 1 0 0 2 1 16.40 6
D Marek Zidlicky 0 0 1 1 0 0 2 -1 22.10 6
D Vitaly Vishnevski 0 0 0 3 0 4 0 0 23.30 8
D Ryan Suter 0 1 1 2 0 2 0 1 23.10 7
D Kimmo Timonen 0 0 3 2 0 0 0 -1 25.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 1 0 28 0 0 65.00 10
G Chris Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

St. Louis Blues scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Dan Hinote 0 0 2 0 0 0 5 0 7.00 5
R Lee Stempniak 0 0 1 0 1 0 0 -1 16.30 7
R Vladimir Orszagh 1 0 2 1 2 0 0 1 20.10 8
R Radek Dvorak 0 0 3 2 2 0 0 0 22.40 7
C Jay McClement 0 0 2 1 0 1 0 0 5.20 5
C Brad Boyes 0 0 3 1 1 1 0 -1 18.00 7
C Petr Cajanek 0 0 0 1 3 1 0 1 16.40 6
C Doug Weight 0 0 5 0 0 0 2 0 23.10 7
L Peter Sejna 0 0 1 1 1 0 0 0 5.20 6
L Glen Metropolit 0 0 3 0 0 1 0 -1 16.30 7
L Ville Nieminen 0 0 2 0 2 0 0 1 17.40 6
L Martin Rucinsky 0 0 2 0 1 0 0 0 22.50 6
D Jamie Rivers 0 0 1 0 1 1 0 -1 16.20 5
D Barret Jackman 0 0 1 0 1 0 0 1 21.00 7
D Jay McKee 0 0 0 2 1 1 0 0 27.20 6
D Bryce Salvador 0 0 0 0 0 0 10 -1 12.10 5
D Christian Bäckman 0 1 1 1 0 0 0 1 23.50 8
D Eric Brewer 0 0 2 3 0 1 0 0 31.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Legace 1 0 25 0 0 65.00 10
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Manny Legace
2nd star: Tomas Vokoun
3rd star: Vladimir Orszagh

Notes for Nashville Predators:
-Steve Sullivan had his 7 game point streak snapped.
-Paul Kariya had his 7 game point streak snapped.
Notes for St. Louis Blues:
-Doug Weight had his 5 game point streak snapped.
-Jay McKee had his 4 game point streak snapped.
Other notes:
-Scott Walker fought Bryce Salvador in a fight.
-Dan Hinote beat Scott Hartnell in a fight.
-Scott Walker fought Bryce Salvador in a fight.
Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 13) , Worcester Icecats 2( 21)
------------------------------------------------------------
0-1 WOR D.J. King (Jamal Mayers, Ryan Johnson)
0-2 WOR Jamal Mayers (Ryan Johnson, Jeff Woywitka)
1-2 MIL Rich Peverly (John Vigilante, Mikko Lehtonen)
2-2 MIL Brandon Segal (Nolan Yonkman)
Goalies: Pekka Rinne - Jason Bacashihua

----------------------------------------------------------------------------
31/10/2001
----------------------------------------------------------------------------
:WAS: 2 , :CLB: 4
Shots: 23 - 25
PP: 2 of 4 (7 shots), Passing:62/77=80 %, Challenges:23/39=57 %
PP: 2 of 5 (9 shots), Passing:81/94=86 %, Challenges:26/41=61 %
Attendance: 12202 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 344096 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
12:16 1-0 Ben Clymer [1])PP
18:18 2-0 Kris Beech [1] (Alexander Ovechkin, Chris Clark)PP
------------------------------------------------------------
28:01 2-1 Rick Nash [5] (Sergei Fedorov, Duvie Westcott)PP
------------------------------------------------------------
44:05 2-2 Rick Nash [6] (Bryan Berard, Sergei Fedorov)PP
53:39 2-3 Fredrik Modin [3] (David Vyborny, Jody Shelley)
59:44 2-4 Alexander Svitov [1] (Adam Foote, Ron Hainsey) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:24 Sergei Fedorov (2 min for hooking)
11:21 Dan Fritsche (2 min for hooking)
14:39 Bryan Muir (2 min for hooking)
17:08 Fredrik Modin (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
26:26 Chris Clark (2 min for hooking)
31:39 John Erskine (5 min for fighting)
31:39 Jody Shelley (5 min for fighting)
36:22 Bryan Muir (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
42:47 John Erskine (2 min for hooking)
47:15 Milan Jurcina (2 min for hooking)
49:38 Alexander Svitov (2 min for tripping)
55:18 Matt Pettinger (2 min for roughing)
55:18 Anders Eriksson (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 2 0 0 0 0 0 8.40 5
R Boyd Gordon 0 0 1 0 2 0 0 -1 11.30 5
R Matt Bradley 0 0 2 1 0 1 0 -1 15.30 7
R Chris Clark 0 1 0 2 0 2 2 0 20.20 6
C Jakub Klepis 0 0 0 1 0 0 0 0 7.20 5
C Kris Beech 1 0 3 0 0 1 0 -1 17.00 6
C Brian Sutherby 0 0 4 0 2 0 0 0 18.10 6
C Jiri Novotny 0 0 1 0 2 0 0 -1 16.40 5
L Brooks Laich 0 0 0 0 1 0 0 0 8.30 4
L Matt Pettinger 0 0 1 0 0 0 2 -1 10.50 5
L Alexander Semin 0 0 4 0 1 0 0 -1 17.00 6
L Alexander Ovechkin 0 1 3 0 2 0 0 0 20.10 7
D John Erskine 0 0 0 1 1 3 7 -1 17.40 6
D Bryan Muir 0 0 1 1 1 0 4 0 14.30 4
D Steve Eminger 0 0 0 2 0 2 0 -1 21.00 5
D Milan Jurcina 0 0 0 3 0 4 2 -1 15.30 6
D Ben Clymer 1 0 1 0 0 0 0 -1 28.40 8
D Brian Pothier 0 0 2 2 4 2 0 0 21.50 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 4 0 21 0 0 58.30 5
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jody Shelley 0 1 0 1 0 1 5 0 11.00 7
R Steven Goertzen 0 0 1 3 2 3 0 0 10.00 6
R Nikolai Zherdev 0 0 2 2 0 0 0 0 17.40 8
R David Vyborny 0 1 2 1 4 0 0 2 20.50 6
C Ben Simon 0 0 1 1 0 1 0 0 6.00 7
C Dan Fritsche 0 0 0 0 0 0 2 0 14.20 6
C Alexander Svitov 1 0 2 0 1 0 2 2 12.50 7
C Sergei Fedorov 0 2 3 0 1 0 2 0 20.50 7
L Jason Chimera 0 0 0 0 1 0 0 0 6.00 4
L Manny Malhotra 0 0 0 1 1 2 0 0 15.00 5
L Fredrik Modin 1 0 4 1 3 0 2 1 19.10 7
L Rick Nash 2 0 7 1 0 2 0 1 20.20 8
D Anders Eriksson 0 0 0 0 0 1 2 0 9.20 4
D Duvie Westcott 0 1 0 1 1 0 0 0 20.50 6
D Bryan Berard 0 1 3 1 0 0 0 2 28.50 8
D Ron Hainsey 0 1 1 0 0 1 0 0 12.50 6
D Rostislav Klesla 0 0 1 1 1 1 0 0 22.50 7
D Adam Foote 0 1 0 4 0 4 0 2 25.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 2 0 21 0 0 60.00 8
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Rick Nash
2nd star: Alexander Svitov
3rd star: Sergei Fedorov

Notes for Washington Capitals:
-Kris Beech finally ended his 11 game goal drought.
-Ben Clymer finally ended his 11 game goal drought.
Notes for Columbus Blue Jackets:
-Alexander Svitov finally ended his 11 game goal drought.
Other notes:
-Jody Shelley beat John Erskine in a fight.
Farm game result:
Portland Pirates 0( 13) , Syracuse Crunch 3( 30)
------------------------------------------------------------
0-1 SYR Alexandre Picard (Gilbert Brulé)
0-2 SYR Johan Eneqvist (Joakim Lindström)
0-3 SYR Alexandre Picard (Zenon Konopka, Shaun Landolt)
Goalies: Frédéric Cassivi - Fredrik Norrena